5/29 岡村先生授業内容

Hausaufgabe

AB S.50 Nr. 18

【内容】

①KB S.53 時間があるか聞いて、受け答えをする練習。

②KB S.54 予定表に書いてあることを解説する練習。

①

Warum を受けるweiln。まだしばらくは出てこないが…。

weil ich eine Hausufgabe habe.

こういう従属説の中の動詞は、最後に来る。

Kölnisch Wasser ＝eau de Cologne＝オーデコロン

 

Sag mal, 

あのさ、

Hast du heute Abend shon was vor?

今夜何か予定がある？

Darf ich mitkommen?

一緒に行ってもいい？

Wann fängt das denn an?

何時に始まるの？

Ich gehe sowieso tanzen.

いずれにしても、踊りに行く。 

だんだん、少しづつ、表現が増えて来る。

文法的には、そんなに難しいことをやっているわけではないんが、少しづつどこかで能動的に使う機会を持たないと、あまりうまく身につかないので、ぼつぼつどこかで使いたい。

5/28 岡村先生授業内容

Hsusaufgabe

AB S. 49 Nr.17

ディアローグを見本のように自分で作る。

【内容】

①KB S.50 復習

②宿題S.48 Nr.15 

③KB S.136 §19

④S.53

①24時間制で言ってみる。（午後のhalb siebenなら、achtzehn Uhr dreißigに）

②zwischen 5.00 und 6.00  Uhr

am Mittwoch

bis MIttwoch

「水曜日に」、「水曜日まで」は、よく見ると定冠詞が一方にだけついている。

こういう表現は口で覚えるしかない。

③

Wie spät        ist es?

Wie viel Uhr   ist es?

④Sag mal, 「あのさ」みたいな

【暗記のためのポイントシリーズ:名詞の格について】

これが結構、ごちゃごちゃしてて、あれ、3格は「を」だっけ、2格は「に」だっけ、などよくわからなくなることがあるので、整理しておく。

der を例に取ると、

1 der    が

2 des   の

3 dem  に

4 den  を

に「大体」相当する。だから「がのにを」という順番をそのまま覚えておけば、ぱっと思い出せて便利。

4格、と言われたら、「がのにを」の「を」のかたち。あとは、冠詞の変化は、デアデスデムデン、と昔ながらの方法で唱えて覚えておけば、当面は凌げる。

徐々にドイツ語そのもので慣れていく方が良いものではあるが。

5/26 エファ先生授業内容

Hausaufgabe

KB S.52 この表を、全部文章にして、来週の月曜日先生に提出。先週のS.41の分も提出。

AB S.48 Nr 15

Wie spät ist es?

いま何時ですか？

前とか後とかで表現する。

zehn vor sieben 

7時まであと10分＝6時50分

zwanzig nach fünf

5時のあと20分＝5時20分

ein Uhr 

1時

Viertel vor zehn 

10時まであと4分の1＝9時45分

Viertel nach sieben 

7時のあと4分の1＝7時15分

fünf nach halb drei

3時に足りない半分（＝2時半）のあと5分過ぎ＝2時35分

drei Uhr 

3時

zwölf Uhr (Mitternacht)

12時（真夜中）

Easy German - Basic Conversation Phrases 1

天気がいいおやすみの日に、だらだら観るのにちょうどいい感じの。
日常で使うフレーズいろいろ。
街角の人たちの、自然な発音を聴けるのが、このシリーズのいいところ。
こんな人たちと話したいなあとモチベーションも上がる次第です。

5/23 ヘルメル先生授業内容

Heutes Hausaufgaben 

AB S.45 Nr.7, S.46 Nr.8,9のA

①母音の変わる動詞 noch einmal

②分離動詞

③時間表現

【内容】

①母音の変わる動詞 noch einmal

fahren->

ich fahre

du fährst

er fährt

②分離動詞

KB S.49 Nr.7

Jemand macht eine Flasche Wein auf. 

「誰かがワインの瓶を開けている。」

この文章の動詞はmachenではなくaufmachen。これでひとつの動詞だから、辞書を調べる時は、aufmachenじゃないと出てこない。aufmachen ひとつで、「開ける」。

ドイツ語っぽくていいよね〜。

KB S.49 Nr.8

並べ替え

KB S.49 Nr.9

聴解

KB S.49 Nr.11

ペア練習

S.50

auf|räumen 片付ける

で、このaufが「前綴り」というもので、文章をつくるときは、この前綴りが最後に来る。

③時間表現

Wann steht Willi Rose auf? -Um sechs Uhr.

・いつヴィリー・ローゼは起きますか？ 六時です。

【なんか思ったこと】

・einkaufen kaufenの違いって何？

・richtig!

5/22 岡村先生 授業内容

本日のHausaufgaben

AB S.44, Nr.3 , S.45 Nr.6

【内容】

①宿題の確認

②Lektion 4 Seite 48

【宿題の確認】

S.43,45 Nr.2,5  

Nr. 2 

e) Wecken だと「起こす」（他）この場合は、aufstehen「起きる」（自）

cf.) r Wecker 目覚まし時計（目覚ます者、みたいな） 

h) Geld wechseln/tauschenどちらも「交換」の意

k) einen Spaziergang machen = spazieren gehen 

Skiと書いてシーと読む。

いまいちど、語幹の母音が変わる動詞チェック。

sehen

du siehst

er sieht

ihr seht

fahren

du fährst 

er fährt

ihr fahrt

とかとか。

 ゼーエンがズィーストになる。

ファーレンがフェーアトになる。

母音が、近いけど違うものに変わる。口の開き具合はあんまり変わらない。

ただやっぱり慣れて来ると、ihrにおいてまで母音を変えてしまいがちだと思うので、そこでは、母音を変えないで普段通り、-enを取って、tだけ付ける。

もう一個

helfen - half - geholfen

helfen 

du hilfst

er hilft

ihr helfen

【Verben mit trennbarem Verbzusatz分離動詞】

S.139 27参照

【Modalverben話法の助動詞】

S.139 25参照

können, dürfen の三人称単数にsが付かないのは、英語の can で ×he cansとならないのと同じ。

話法の助動詞の変化は、少しだけ不規則。

Nr.5

a)Wolfgang schläft noch.

ヴォルフガングはまだ寝ている。

b)Frau Keller liese eine Zeitung.(新聞)

ケラーさんは新聞を読んでいる。

c)Siehst du das Schild nicht? Hier darf man nicht rauchen.

看板を読んでないの？ここは禁煙だよ。

d)Siehst du noch fern, oder möchtest du lesen?

まだテレビを見る？それとも本を読みたい？

e)Er spricht sehr gut Deutsch.

彼はとてもうまくドイツ語を話す。

f)Sprichst du Spanisch?

スペイン語喋れる？

g)Sie fährt gerne Ski.

彼女はスキーをするのが好きだ。

h)Schläfst du schon?

まだ昼寝してるの？

i)Frau Abel fährt heute nach Leipzig.

アーベルさんは、今日ライプツィヒに行く。

j)Isst du das Steak oder nimmst du das Kotelett?

ステーキを食べる、それともあばら肉を頼もうか？

【教科書内容】

s.48 Nr.5

Hier kann man Bücher lesen.

Hier muss man leise sprechen.

Hier darf man nicht rauchen.

大事なのは、本動詞（不定詞のままの、「〜できる」という時の、「〜」の部分）が最後にくっつくということ。ここでは、kann, muss, darfは、前述の話法の助動詞が人称変化した形、定動詞は二番目に来ていることも注意。

5番の一連の答え。

Hier kann man ein Bier trinken.

Hier kann man schwimmen. 

Hier muss man duschen.

Hier kann man einen Film sehen.

Hier darf man keine Getränke mitbringen.

Hier kann man einkaufen.

Hier kann man heute nicht einkaufen.

Hier kann man heute kein Geld ausgeben.

Hier kann man fernsehen.

Hier darf man nicht rauchen.

Hier darf man nicht stören.

Hier möchte jemand schlafen.

Hier muss man warten.

Hier darf man nicht eintreten.

eintreten 入る（エンターと同じか。） 

Geld ausgeben お金を使う

Getränke mitbringen 飲み物を持っていく

duschen シャワーを浴びる

stören 邪魔する

einkaufen 購入する

【ちょっと思ったこと】

発音について

そういえば、 einsって、ドイツ人の発音を聞くとどう聴いても「アインツ」って言ってるのだが、nのあとのsは、「ツ」として発音されるらしい。

そういえば音声学で、そういう傾向があると習ったな。

第一課復習 Lektion 1 Wiederhoren

なんとなく第一課の復習を始めました。とりあえずArbeitsbuchの各課の最初に載っているその課の単語表で、単語を今一度チェック。

たぶんだいたいみんなおんなじような単語を忘れてるような気がするので、一応リストアップしときます。

・Verben

buchstabieren

leben 

meinen 

reisen

warten 

werden

・Nomen 

Familienstand 

Leute

Lösung

Reiseleiterin,Reiseleiter

Schüler,Schülerin

Sekretärin

・Adjektive

berufstätig

geschieden

・Adverbien

etwa

Etwa armdick

腕の大きさぐらいの

in vielen Sprachen, so etwa im Englischen

多くの言語で、たとえば英語では、

Ist er etwa krank?

彼はひょっとすると病気なのか？

leider

Leider habe ich keine Zeit.

残念ながら暇がありません。

übrigens

Habe ich dir übrigens schon gesagt dass...?

それはそうと君に…のことをもう言ったかしら。

・Funktionswörter

特にないけど、was,wer,wie,wie viel,wo,woher,wohinなど、間違えないように。

例文は、大修館の独和辞典、新マイスター（2006）に依ります。

まぁ、でも大事なのは、こーいうのを、知っている上できちんと文脈の中で使えるってことなので、運用にはまだまだ。がんばろう。